-
1 canone d'abbonamento
-
2 canone di abbonamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > canone di abbonamento
-
3 canone d'abbonamento
Итальяно-русский универсальный словарь > canone d'abbonamento
-
4 canone di abbonamento telefonico
Dizionario Italiano-Inglese > canone di abbonamento telefonico
-
5 canone di abbonamento alla radio e alla televisione
Итальяно-русский универсальный словарь > canone di abbonamento alla radio e alla televisione
-
6 canone d'abbonamento alla TV
TV licence fee Brit -
7 canone d'abbonamento alla TV
TV licence fee BritNuovo dizionario Italiano-Inglese > canone d'abbonamento alla TV
-
8 abbonamento
m a giornale, theatre subscriptiona treno, bus season-ticketabbonamento annuale yearly subscription; yearly ticketabbonamento mensile monthly subscription; monthly ticket* * *abbonamento s.m.1 ( a giornale, rivista) subscription: fare un abbonamento, to take out a subscription; rinnovare un abbonamento, to renew one's subscription; non intendo rinnovare l'abbonamento, I don't intend to renew my subscription; quanto costa l'abbonamento?, how much are the subscription fees?2 ( trasporti) pass, season ticket: abbonamento settimanale, mensile, studenti, weekly, monthly, student pass3 (teatr., cinem.) season ticket* * *[abbona'mento]sostantivo maschile1) (a un giornale) subscription2) (a spettacoli, allo stadio) season ticket3) (ai trasporti) pass, season ticket4) (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription* * *abbonamento/abbona'mento/sostantivo m.1 (a un giornale) subscription; fare l'abbonamento a un giornale to take out a subscription to a newspaper; rivista in abbonamento subscription magazine2 (a spettacoli, allo stadio) season ticket3 (ai trasporti) pass, season ticket; fare un abbonamento to buy a season ticket4 (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription; canone di abbonamento telefonico line rental. -
9 canone
m finance rental (fee)radio, television licence (fee)( norma) standard* * *canone s.m.1 ( regola) canon; rule, standard, norm: comportarsi secondo i canoni, to follow the rules // (dir.) canone di interpretazione ( della legge), rule of construction2 (eccl.) canon3 ( somma da pagare) fee; rent: canone agricolo, ground rent; canone d'affitto, rent; equo canone, controlled rent; canone di abbonamento, ( radio, tv) licence fee, ( del telefono) subscriber's fee; canone di concessione, royalty rent4 (mus.) canon.* * *['kanone]sostantivo maschile1) mus. relig. art. canon2) (norma) norm, rule3) (tassa) fee; (di radio e televisione) = licence fee BE, license fee AE4) (affitto)* * *canone/'kanone/sostantivo m.1 mus. relig. art. canon2 (norma) norm, rule -
10 canone
m- canone di affittoequo canone — максимальная величина арендной платы за жильё, "справедливая" величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядке
- canone d'affitto per uffici
- canone enfiteutico
- canone locatizio
- canone di locazione
- canone televisivo -
11 canone
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > canone
-
12 canone sm
['kanone]1)canoni smpl — (criteri) canons, rules, (di comportamento) norm
2) (pagamento periodico) rent, fee -
13 canone
sm ['kanone]1)canoni smpl — (criteri) canons, rules, (di comportamento) norm
2) (pagamento periodico) rent, fee -
14 canone
м.1) канон, правило2) плата ( за пользование)* * *сущ.1) общ. канон2) экон. арендная плата, норма, платёж, тариф, роялти, ставка3) фин. метод, плата -
15 cànone
m 1) правило, норма, основен принцип; 2) рел. канон; 3) абонамент: il cànone di abbonamento scade a dicembre годишният абонамент изтича през декември. -
16 abbonamento
abbonamento s.m. 1. abonnement (a à): rinnovare l'abbonamento renouveler son abonnement; disdire l'abbonamento résilier son abonnement; fare l'abbonamento a una rivista s'abonner à une revue; abbonamento al telefono abonnement téléphonique, abonnement au téléphone. 2. ( documento) abonnement, carte f. d'abonnement: esibisca l'abbonamento, per favore montrez votre abonnement s'il vous plaît. 3. ( colloq) ( canone) redevance f.: abbonamento alla televisione redevance télé. -
17 canone
canonecanone [ka'no:ne]sostantivo Maskulin1 (norma) Regel Feminin; (schema di riferimento) Maßstab Maskulin, Kanon Maskulin; i canone-i della morale die moralischen Grundsätze Maskulin plurale2 commercio, finanza Abgabe Feminin; (radio, tv:abbonamento) Gebühr Feminin; canone d'affitto Miete Feminin, Mietzins Maskulin3 religione, musica Kanon MaskulinDizionario italiano-tedesco > canone
18 плата
I ж.заработная плата — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)квартирная плата — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)плата за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i serviziплата за телефон — canone telefonico; tariffa telefonicaарендная плата — canone di affitto; livello m юр.2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиопечатная плата — circuito stampato19 quadrimestrale
quadrimestrale agg.1 ( di un quadrimestre) four-month (attr.); of four months (pred.): periodo quadrimestrale, four-month period2 ( che dura un quadrimestre) four-monthly: canone quadrimestrale, four-monthly rental; abbonamento quadrimestrale, four-monthly subscription.* * *[kwadrimes'trale]* * *quadrimestrale/kwadrimes'trale/[corso, abbonamento] four-month attrib.; [ rivista] four-monthly.20 utenza
utenza s.f.1 ( uso di un servizio) use, consumption; ( abbonamento) subscription: utenza di gas, luce, acqua, gas, power, water consumption; utenza del telefono, telephone subscription; pagare il canone di utenza, to pay the consumption rate2 ( l'insieme degli utenti) users (pl.), consumers (pl.); body of users, body of consumers: bacino d' utenza, catchment area.* * *[u'tɛntsa]sostantivo femminile1) (uso di un servizio) use, consumption2) (insieme di utenti) users pl.; (consumatori) consumers pl.* * *utenza/u'tεntsa/sostantivo f.1 (uso di un servizio) use, consumption2 (insieme di utenti) users pl.; (consumatori) consumers pl.См. также в других словарях:
abbonamento — /ab:ona mento/ s.m. [der. di abbonare1]. 1. [importo pagato da chi si abbona alla televisione, al telefono, ecc.] ▶◀ canone (di abbonamento). 2. (estens.) [documento comprovante il pagamento della somma dovuta per l abbonamento ai mezzi pubblici … Enciclopedia Italiana
canone — cà·no·ne s.m. CO 1a. schema fondamentale, regola esemplare e universalmente valida a cui ci si riferisce spec. in relazione a un arte: canoni letterari, il canone scultoreo greco Sinonimi: modulo, schema, standard. 1b. estens., insieme di… … Dizionario italiano
canone — {{hw}}{{canone}}{{/hw}}s. m. 1 Criterio normativo per un qualsiasi campo di conoscenze o di azioni: i canoni della ricerca scientifica; SIN. Norma, principio, regola. 2 Controprestazione in denaro o in altre forme pagata periodicamente: canone d… … Enciclopedia di italiano
canone — / kanone/ s.m. [dal lat. canon ŏnis, gr. kanṓn ónos regolo , poi norma ]. 1. [principio fondamentale da seguire in un determinato ambito: c. letterari ; c. della morale ] ▶◀ criterio, modello, norma, paradigma, regola. ↑ precetto. 2. (estens.,… … Enciclopedia Italiana
abbonamento — {{hw}}{{abbonamento}}{{/hw}}s. m. 1 Contratto per cui, mediante il pagamento di un importo, si ha il diritto di ricevere un servizio continuativo o periodico: abbonamento alla televisione; abbonamento ferroviario. 2 Canone da pagarsi in base a… … Enciclopedia di italiano
abbonamento — s. m. 1. (di un servizio) pagamento anticipato, canone 2. (est.) tessera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canone — s. m. 1. norma, principio, regola, schema, misura, criterio, precetto, metodo, disciplina, regime 2. quota, pagamento, retta □ fitto □ mensile, annualità □ abbonamento 3. (eccl.) norma giuridica, legge, decisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
franchigia — fran·chì·gia s.f. TS dir. 1. esenzione da un pagamento concessa per legge 2. prima quota di un importo cui non viene applicato lo stesso trattamento che è riservato al resto 3. TS mar. permesso di scendere a terra concesso ai marinai di una nave… … Dizionario italiano
televisione — s. f. 1. trasmissione a distanza 2. (fam.) televisore, tivù (fam.), apparecchio televisivo, TV, video, teleschermo □ network (ingl.), rete. NOMENCLATURA televisione ● … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский